Anda tidak tahu sebabnya.
Anda perlu mencari motif.
Sebaik sahaja anda mengetahui mengapa ibu bapa angkat saya terpaksa mati,
anda akan berhadapan dengan sejumlah besar kesakitan.
Saya sentiasa melihat perkara-perkara hingga ke hujung.
Saya akan menangkap pelakunya.
Walaupun itulah anda.
Encik Woo Tae Seok?
Saya di sini untuk menjadikan diri saya dalam.
I ...
membunuh Eun Hong Goo dan Park Jung Sook.
- Apa khabar tuan. - Hey.
(Episod 29)
Dengan cara ini, siapa dia?
Dia Manager Seo Jae Geun. Beliau bekerja di kilang Eun.
Beliau adalah orang yang menghantar senjata pembunuhan itu kepadanya.
Pembunuhan senjata?
Tidak Reporter Eun membeli tukul itu?
Oleh itu, kita perlu tahu ...
jika kedua-dua daripada mereka adalah bersalah atau jika ia hanya satu.
Saya dibunuh ...
Eun Hong Goo dan Park Jung Sook.
Anda menerima tukul tidak lama dahulu, bukan?
Ya.
Mengapa kamu berikan kepada saya jika anda akan mengaku?
Saya telah membuat fikiran saya untuk mengaku,
tetapi saya tidak boleh ...
mengumpul keberanian untuk berbuat demikian.
Saya fikir jika saya menghantar tukul kepada anda,
anda akan mengetahui bahawa ia adalah saya.
Kenapa saya?
Saya mendengar anda adalah yang paling berwibawa.
Dari siapa?
Baik ...
Saya mungkin agak lama,
tetapi saya masih mempunyai telinga berminat.
Tidak semua orang di sini di Cheongin tahu ...
bahawa anda yang terbaik di ladang tuan?
Mengapa kamu membunuh mereka?
Saya bekerja di kilang mereka scumbags 'selama kira-kira 20 tahun.
Saya rasa ia adalah kira-kira tiga tahun yang lalu.
Selepas perniagaan mereka pergi di bawah,
mereka memfailkan untuk muflis dan mengambil kekayaan untuk diri mereka sendiri.
Kemudian mereka bertanya kepada saya ...
untuk menjadi boneka.
Secara jujur, mereka tidak mempunyai kuasa ke atas syarikat itu.
Tetapi selepas bertahun aku pergi selama bertahun-tahun,
mereka bertindak seolah-olah mereka memberikan aku nikmat.
Biasanya, apabila seseorang telah diadakan semula selama 20 tahun,
mereka biasanya terus berbuat demikian.
Tidak lama dahulu, saya telah didiagnosis dengan penyakit terminal.
Jadi dalam perjalanan ...
untuk memberitahu mereka keadaan saya dan saya akan bersara,
Saya masih mempunyai sedikit harapan.
Saya harapkan mereka untuk sekurang-kurangnya penghiburanku.
Tetapi ...
mereka mengutuk saya ...
dan menuntut saya membayar mereka kembali sebelum mati.
Ialah...
sesuatu yang kamu katakan kepada seorang lelaki yang mati?
Saya rasa seperti semua kerja keras saya sejak 20 tahun yang lalu adalah tidak bermakna.
Saya marah ...
dan kecewa bahawa saya membunuh mereka.
Kedua-dua telah mati agak lama lalu,
jadi mengapa anda mengakui sekarang?
Kerana saya takut.
Saya mendapati diri saya hidup secara aman ...
setelah membunuh dua orang.
Saya rasa seperti saya tidak berbeza ...
kepada orang-orang manusia.
Saya mahukan...
untuk mengadakan pendamaian sebelum saya mati.
Adakah anda fikir dia bercakap benar?
Dia memberitahu mereka bahawa dia akan mati dan telah dikutuk di sebagai balasan.
Saya fikir ia adalah munasabah.
Jika dia yang bercakap benar,
ibu bapa wartawan Eun dilihat adalah keras.
Bila dan bagaimana kamu masuk rumah Encik Eun?
Saya tahu setiap sudut dan celah dari rumah mereka kerana ...
mereka memanggil saya setiap kali mereka memerlukan sesuatu yang akan ditetapkan.
Saya memecahkan kamera CCTV di belakang rumah mereka terlebih dahulu.
Saya juga tahu jalan pintu belakang di mana tidak ada kamera.
Ia adalah sedikit sebelum 7 pagi.
Saya meletakkan kereta berhampiran dan berjaga pada mereka.
Kemudian saya pergi masuk melalui pintu belakang.
Kami tidak menjumpai apa-apa kesan ...
sesiapa yang berada di belakang rumah lain selain pasangan.
Saya dilindungi kasut saya ...
dengan beg plastik untuk menyembunyikan kesan tapak kaki saya.
Mengapa anda memilih masa untuk pergi?
Seperti yang saya sebutkan, saya bekerja di bawah mereka selama 20 tahun.
Saya tahu rutin pagi mereka seperti belakang tangan saya.
Salah seorang daripada mereka tidur nyenyak selepas mengambil pil tidur.
Dan yang lain sedang membaca sambil mendengar muzik.
Saya memilih masa yang paling sesuai untuk membunuh mereka.
Beritahu saya perintah pembunuhan.
Mereka mempunyai anjing.
Saya disuntik dengan anestesia jadi saya tidak akan digigit.
Dan kemudian, saya pergi ke kajian dan dibunuh Eun Hong Goo.
Sesudah itu,
Saya membunuh Park Jung Sook yang sedang tidur.
Mereka adalah butiran yang hanya pembunuh akan tahu.
Atau pembunuh boleh telah memberitahunya.
Atau dia boleh menjadi seorang rakan jenayah.
Adakah anda keluar melalui pintu belakang juga?
Saya telah lakukan.
Dan anda mengambil senjata pembunuhan dengan anda ketika itu, bukan?
Ya.
Oleh kerana saya tidak boleh meninggalkan rumah ...
dengan pakaian yang berdarah dan tukul,
Saya memasukkannya ke dalam anjing dan kiri.
Tiada siapa yang benar-benar mengambil berat tentang badan anjing mati.
Adakah itu spontan?
Ya. Saya pasti bahawa tiada siapa yang akan mencari mereka ...
dalam badan anjing.
Tetapi apabila Seon Jae bertanya kepada saya ...
untuk menghilangkan anjing itu, saya terkejut.
Saya boleh telah mendapat ditangkap.
Syukurlah, saya mengambil tukul sebelum membakar anjing.
Malah pembunuh bersiri paling berpengalaman ...
boleh mendapatkan flustered selepas jenayah ...
dan membuat kesilapan.
Tetapi anda, pembunuh kali pertama,
terfikir untuk melakukan yang pada ketika itu?
Walaupun saya terkejut dengan pemikiran dan tindakan saya.
anak perempuan mereka, Eun Seon Jae, pulang ke rumah pada 7:33.
Adakah anda tidak melihat sama sekali?
Tidak, saya tidak.
Saya rasa dia datang selepas saya telah melarikan diri.
Saya tidak tahu bahawa dia akan pulang ke rumah pada masa itu ...
dan disoal siasat oleh pihak polis sebagai suspek.
anyway,
Saya amat maaf ke arahnya.
(Detective Woo Tae Seok)
anak saya sihat dan olahraga.
Bagaimana dia boleh tiba-tiba mendapat serangan jantung?
Anak saya tidak pernah sakit.
Mesti mempunyai sebab lain!
Doktor! Doktor, yang mustahil!
Puan.
Anda perlu meminta ...
untuk bedah siasat anakmu itu.
Saya Hwang Bu Kyung.
Saya di sini untuk melihat Pengarah Lee Soo Han.
Sila tunggu sebentar.
Tuan, Cik Hwang Bu Kyung ada di sini.
Baik tuan.
Keluar untuk makan roti.
- Sorry? - Tergesa-gesa.
Baik tuan.
Saya Reporter tertentu Eun adalah orang yang membeli tukul.
Adakah mereka plot ini bersama-sama?
Anda amat bermakna dia mengaku di tempat beliau?
Mengapa dia?
Dia boleh telah diugut.
Tidak, dia boleh menjadi pembunuh sebenar.
Ia telah mengesahkan bahawa beliau adalah orang yang menghantar tukul.
Dan motif pembunuhan adalah munasabah.
Di sana. Lee dan Det. Shin,
daftar kesaksian Manager Seo untuk kesahihan.
- Baik tuan. - Dapatkan waran geledah ...
untuk rumah dan pejabatnya.
Dan melihat ke mana dia pada hari itu.
- Baik tuan. - Det. Chae dan Encik Ban,
melihat ke dalam Eun Jae Seon dan hubungan Manager Seo-kanak.
Lihatlah ke dalam akaun bank mereka,
Sejarah panggilan, dan akaun e-mel.
Melihat jika mereka ditemui baru-baru atau memberikan setiap wang lain.
- Baik tuan. - Baik tuan.
Mari pergi.
Apa yang salah, puan?
Pengarah Lee ... Dia ...
Dia ...
Pengarah Lee! Pengarah Lee!
Pengarah Lee!
Melihat.
- Manager. - Ketua!
- Call ambulans pertama. Tergesa-gesa! - Baik tuan!
Masuk ke dalam.
Mengapa engkau menahan Cik Hwang?
Anda boleh pergi tingkat pertama.
Cik Hwang membunuh seseorang.
Apa?
Bagaimanakah itu masuk akal?
Ia tidak. Tidak ada pembunuhan di dunia ini yang masuk akal.
Mereka semua tidak masuk akal.
Siapa dia membunuh?
Pengarah Lee Soo Han Hospital Hankyul.
Seorang wanita yang telah membantah terhadap kematian anaknya ...
membunuh pengarah hospital.
Saya membawa anda ke sini untuk menenangkan dia ke bawah. Apa yang anda katakan?
Apa yang kamu katakan kepadanya bahawa anda bertukar beliau ke dalam pembunuh?
Perkara yang selalu berakhir dengan teruk apabila saya terlibat dengan anda.
Ia mudah untuk tidak mendedahkan kebenaran terhadap orang-orang yang berkuasa.
Dan kebenaran ...
mungkin berbeza daripada apa yang anda fikir.
Saya hanya perlu mengetahui ...
mengapa anak saya meninggal dunia.
Mengapa kamu melihat pengarah?
Dia pergi untuk membantah anaknya. Anda tidak perlu bertanya.
Anda boleh menulis bahawa ke bawah.
Apa yang kamu katakan kepadanya?
Anda fikir dia akan mendengar kepada anda selepas apa yang telah dilakukan,
tetapi dia tidak akan peduli.
Saya pasti dia menolaknya kerana dia marah.
Adakah beliau betul?
Hanya kerana anda tidak ditangkap dan datang ke sini secara sukarela,
ia tidak bermakna anda testifier a. Anda di sini sebagai suspek.
Saya mahu bercakap dengan Detective Woo Tae Seok.
Cik Hwang.
detektif A bukan peguam.
Dia bukan seorang lelaki anda boleh memberitahu untuk datang dan pergi.
Detective Woo berkata beliau akan mendengar saya keluar.
Sila hubungi dia.
Saya hanya akan bercakap dengan dia.
Kami akan membawa kes pengarah Hospital Hankyul ini.
Adakah detektif pelayan?
Kami tidak tergesa-gesa ke atas masa suspek memanggil anda.
Bagaimana kita boleh mengubah detektif kerana permintaan suspek?
Saya tidak fikir anda boleh menyiasat kes ini secara adil, adakah saya salah?
Apa? Kenapa tidak?
Anda secara peribadi sedang berkenalan dengan Cik Hwang.
Bukankah itu mengapa anda bertanya kepada saya ...
untuk membawa kes penyelewengan perubatan untuk anaknya?
Bila saya pernah mengatakan bahawa?
Apa yang hubungan anda dengan dia?
Apa yang anda maksudkan?
Ia memerintah kami untuk meninggalkan seseorang yang tidak boleh menyiasat secara adil.
Kebaikan, saya tidak boleh percaya Tae Seok adalah bercakap tentang peraturan.
Fine, katakan saya mengambil tangan saya kira kes ini.
Ini bukan satu kes pembunuhan bersiri. Mengapa pasukan anda akan mengambil alih?
Dia betul. Ini bukan kes untuk pasukannya.
Mari kita menyerahkan kembali kepada Police Station Nambu,
dan menonton bagaimana mereka menyelesaikan kes ini.
Kita perlu melihat ke dalam anaknya, kes Im Ji Ho ...
untuk menyelesaikan kes Cik Hwang.
Mengapa anda mengambil perkara-perkara yang jauh?
Dakwaan beliau penyelewengan perubatan mempunyai alasan sifar.
Adakah anda tidak melihat dokumen?
Anda perlu melihat dengan betul untuk melihat apa yang ada!
Adakah anda fikir semua pasukan lain adalah jenaka?
Apa yang anda berdua buat di hadapan Pesuruhjaya Negara?
Bagaimanapun, saya percaya SNS pasukan perlu mengambil kes ini ...
kerana kita boleh melihat ke dalam banyak kes sekaligus.
Komisioner Jeneral.
Saksi, Cik Hwang,
berkeras bahawa dia hanya akan bercakap dengan Encik Woo.
Walaupun kita menyerahkan kes itu ke Balai Polis Nambu,
dan jika penyiasatan itu mendapat ditangguhkan,
Hospital Hankyul juga akan mengadu.
Kita harus menyerahkan kes itu kepada Encik Woo ...
sebelum kes ini mewujudkan lebih banyak masalah.
Hak semua.
Encik Woo, anda boleh membawa kes tersebut.
Komisioner Jeneral!
[VIU Ver] MBC E29 Kurang daripada Evil "Pengurus Seo mengaku" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Adakah saya musuh yang fana?
Mengapa anda mengambil kes saya untuk memilih perjuangan dengan saya?
Adakah anda fikir saya terlupa segala-galanya?
Anda membunuh Song Man Soo ...
and helped Jang Hyung Min escape.
Saya ingat semua.
Segala-galanya yang anda terlibat dalam semua kelihatan sangat hanyir.
Ia tidak kira jika Cik Hwang membunuh dia atau tidak.
Hanya hakikat ...
bahawa anda terlibat dalam kes ini membuat ini mencurigakan.
Jadi ...
Aku tidak memberi pada kes ini.
Saya akan mengetahui ini untuk diri sendiri.
Captain Jeon. Apakah yang telah kauperbuat?
Anda tidak boleh menghilangkan beberapa wanita tua ...
dan mendapat Detective Woo terlibat.
Tuan.
Adakah terdapat sesuatu di sebalik kes ini?
Ada apa-apa.
Aku melihat kepada rekod perubatan, dan tiada apa yang mencurigakan.
Itulah sebabnya saya telah membantu pengarah.
Saya seorang bapa juga.
Jika saya fikir ia adalah penyelewengan perubatan,
Saya tidak akan berbuat demikian walaupun wakil rakyat bertanya kepada saya.
Saya membiarkan anda mengambil kes ini ...
kerana saya tidak boleh hanya menutup mata ...
permintaan ADUN Choi.
Anda berkata anda tidak menjumpai apa-apa apabila anda melihat rekod.
Itu sahaja yang saya tahu juga.
Adakah anda tahu apa perkara yang paling menakutkan di dunia adalah?
Ia tidak mempunyai idea tentang apa yang anda tidak tahu.
Ini bukan kali pertama hidup saya hampir berakhir ...
kerana saya terlibat dalam sesuatu yang saya tidak tahu.
Sentiasa ada sebab mengapa orang kaya menghabiskan wang mereka.
Mereka meletakkan kolar pada anda dengan wang,
kemudian melemparkan kamu apabila mereka selesai.
Saya tidak akan membiarkan yang berlaku lagi.
Saya tidak peduli bagaimana kes ini akan diselesaikan.
Kita perlu mencari jalan untuk terus hidup.
Untuk sekarang,
menjaga mata anda pada siasatan Detective Woo.
Saya memeriksa sejarah panggilan.
Apa tentang akaun bank?
Tiada apa-apa di sini sama ada.
Apa itu, Encik Woo?
Pengarah Hospital Hankyul ...
mati terjatuh di pejabatnya.
Adakah kita mengambil kes ini juga?
Ya.
Di manakah Detektif Lee dan Shin?
Kami mendapati tiada kesan transaksi wang ...
atau sejarah panggilan antara Cik Eun dan Pengurus Seo.
Mereka berkata, mereka akan mencari saksi ...
kerana mereka pergi ke rumah Seo untuk carian.
(Medicine, Seo Ji Hoon)
Lihatlah bagaimana kotor rumahnya.
My gosh.
(Buku bank)
(Saksi mahu untuk pembunuhan pada 2 November 2018, antara 5 hingga 7 pagi)
Saya sudah memberitahu seseorang bahawa saya tidak melihat apa-apa.
Ayuh, sila memberikan pemikiran lain.
Apa-apa?
Apa-apa.
Saya telah terlena.
Adakah orang berjaga pada masa itu?
Ia adalah betul-betul sebelum ia ternyata 07:00.
Saya meletakkan kereta di luar, melihat sekeliling,
kemudian masuk melalui pintu belakang.
- Detective Lee. - Apa?
Tidak boleh seseorang yang telah melihat bahawa pintu belakang ...
sebagai seseorang yang diturunkan ini botol air?
Anda betul. Mereka boleh mempunyai.
- Mari kita meminta kepada-Nya. - Baik.
Maafkan kami.
Hello, kami dari Cheongin Police Agency.
Saya faham. Apa yang ia?
Oh, sebenarnya,
anda menyampaikan air di sini, bukan?
Apabila anda biasanya datang?
Air?
Saya dapat di sini sekitar jam 6 pagi.
Saya tidak pasti mengenai jam yang tepat.
Adakah anda datang ke sini setiap hari?
Tidak, dua kali sebulan.
Pada 1 dan ke-15.
Yang pertama?
Ia mempunyai untuk menjadi yang kedua. Itu bukan hari yang betul.
Baiklah, terima kasih.
Mari kita pergi ke sana. Jalan itu.
Saya tidak fikir kita boleh berjalan di sana.
(Myunggang Harian)
(Surat perletakan jawatan)
(Myunggang Harian)
(Bae Yeo Wool)
Apa yang kamu mahu?
Kita mahu perkara yang sama.
Bagi saya untuk hilang dari sini.
Anda hanya perlu melontarkan kunci dan pergi.
Pergi ke koordinat ini telah Kuperintahkan kepadamu, mendapatkan pada bot, dan hilang.
setiausahanya mengesahkan bahawa Cik Hwang bertemu dengan pengarah ...
selepas dia telah membuat temujanji.
Dan setiausaha meninggalkan meja yang sama kerana pengarah meminta beliau untuk.
Saya lakukan memeriksa kamera pengawasan.
Anggaran masa yang pengarah dan Cik Hwang tinggal ...
di pejabat bersama-sama adalah kira-kira 15 minit.
Tetapi Cik Hwang Bu Young mempunyai build kecil.
Bolehkah dia telah menolak pengarah ...
yang lebih kuat daripada dia?
Saya tidak pasti.
Saya tidak fikir dia boleh mempunyai.
Tunggu.
Apa itu?
Apa yang ia?
Apa yang kamu lihat? Saya tidak nampak apa-apa.
Encik Woo!
Jadi ada kemungkinan.
Gosh, hati saya hampir jatuh.
Apa yang salah dengan anda, serius?
Cik Hwang amat tekun untuk mempunyai mesyuarat dengan dia,
tetapi pengarah tidak bertemu dengan beliau sehingga semalam.
Anehnya, dia bersetuju untuk bertemu dengan dia hari itu.
Beliau seolah-olah sangat gugup.
Dia juga meminta saya untuk meninggalkan. Saya berpendapat bahawa adalah sangat pelik.
Dengan cara ini, adakah dia biasanya menyimpan ...
tetingkap dalam terbuka?
Tidak, dia tidak pernah.
Dia membenci sejuk.
Dan mikro-habuk adalah satu masalah besar hari ini juga.
Adakah terdapat sebarang kemungkinan bahawa ini boleh menjadi bunuh diri?
Pengarah membunuh diri?
Jika dunia berakhir, dia akan menjual antidepresan.
Dia sangat tamak dan melekat hidupnya juga.
Dia tidak pernah jenis untuk membunuh diri.
Bagaimana pengarah memikirkan Cik Hwang?
Pengarah itu sangat tertekan kerana dia satu orang protes.
Pesakit mahu untuk mengelakkan ...
hospital dengan reputasi yang buruk.
Dia sentiasa sihat,
tetapi baru-baru ini, dia tidak perlu lagi dirawat untuk gastritis.
Engkau telah memperlihatkan CPR selama lebih daripada satu jam.
Menurut pengetahuan saya, doktor tidak melaksanakan selama itu.
Selalunya, kita tidak.
Hari itu, Pengarah telah turun sendiri.
Beliau meminta kami untuk menyelamatkan pesakit, kawan anaknya, tidak kira apa.
Itulah sebabnya kita telah cuba segala-galanya.
Anda adalah doktor ...
- yang disebut dia mati. - Ya.
Mengapa kamu beritahu Cik Hwang untuk melaksanakan bedah siasat?
Bedah siasat?
Anda tidak memberitahu saya segala-galanya, bukan?
Sesuatu mesti telah salah semasa rawatan, bukan?
Bukankah kerana anda mendapati sesuatu yang mencurigakan?
Well, saya tidak beritahu dia untuk meminta bedah siasat ...
kerana saya adalah mencurigakan sesuatu.
Ramai orang kesal kerana tidak meminta ia ...
selepas kehilangan anak-anak mereka tiba-tiba seperti itu, jadi saya hanya ...
Saya minta maaf.
pesakit saya sedang menunggu.
Ikut kegemaran anda doktor itu, Park Geun Ho.
Saya di atasnya.
Saya akan mempunyai analisis yang lebih tepat apabila hasil bedah siasat keluar.
Punca kematian adalah keretakan tengkorak dan organ-organ pecah disebabkan oleh kejatuhan.
Tiada kecederaan luaran.
Tidak ada tanda-tanda pergelutan atau bahawa dia telah ditolak, bukan?
Anda tahu bahawa kematian akibat jatuh adalah yang paling sukar.
Adalah sukar untuk memikirkan jika jatuh kemalangan,
bunuh diri, atau dibunuh tanpa saksi.
Bagaimana pula dengan cap jari pada pemegang tingkap atau jendela?
Saya juga diperiksa mereka,
tetapi saya hanya mendapat cap jari pengarah itu.
cap jari Hwang Bu Kyung tidak dijumpai.
Maka kita perlu membuat kesimpulan Lee Soo Han mungkin membuka tingkap itu sendiri.
Betul.
Betul, anak Hwang Bu Kyung.
Mereka dilakukan CPR kepadanya untuk lebih daripada satu jam.
Sejam?
Tiada siapa yang melakukan itu selama itu.
Sudah enam jam.
Sejak dia datang secara sukarela, kita mesti membebaskannya.
Mengapa anda melawat pengarah?
Selepas mendengar bahawa anda perlu meminta untuk bedah siasat,
adakah anda mengesyaki bahawa terdapat penyelewengan perubatan?
Atau ada bukti bahawa saya tidak ketahui?
I ...
mempunyai apa-apa untuk memberitahu anda.
Sila mendedahkan kebenaran ...
di sebalik kematian anak saya.
Sebaik sahaja anda mendedahkan kebenaran,
Saya akan memberitahu anda segala-galanya yang anda mahu tahu.
Sekarang,
tiada apa yang saya boleh memberitahu anda.
Jika anda ingin mendedahkan kebenaran tentang kematian anak anda,
anda mesti memberitahu saya segala-galanya yang anda tahu.
Anda memberitahu saya diri anda bahawa anda akan memberitahu saya segala-galanya.
Saya mesti berdiam diri.
Hanya selepas itu, anda akan bekerja lebih keras untuk menyiasat kematian anak saya.
Apabila anak saya, Ji Ho, meninggal dunia,
tidak ada seorang pun ...
yang menanya bagaimana atau mengapa dia telah meninggal dunia.
Tetapi sekarang bahawa pengarah itu telah mati, semua orang begitu berminat.
Sehingga anda mengetahui mengapa anak saya telah meninggal dunia,
Saya tidak boleh memberitahu anda bagaimana pengarah meninggal dunia.
Pada Sabtu Disember 21, 2018,
senior Cheongin High School, Im Ji Ho, Lee Dae Woong,
Choi Min Woo, dan Heo Jae Hoon ...
sedang bermain bola keranjang di gimnasium sekolah mereka.
anak Cik Hwang Bu Kyung, Im Ji Ho, runtuh tiba-tiba.
pesakit telah dipindahkan ke hospital, tetapi ia telah mati.
Cik Hwang mendakwa kematian anaknya adalah hasil daripada penyelewengan.
Dan di tengah-tengah ini, pengarah itu mati akibat terjatuh.
Marah dengan kematian anaknya, Hwang boleh ditolak pengarah.
Atau pengarah itu boleh membunuh diri kerana dia mempunyai tempat untuk berpaling.
Kita hanya boleh memikirkan ini selepas menyiasat kes Im Ji Ho.
Mereka melakukan laporan kepada 911,
tetapi ambulans hospital yang dipindahkan pelajar.
Saya akan dapatkan butiran panggilan 911.
Adakah anda mencari apa-apa untuk kes Eun Hong Goo ini?
Kami telah mencari seorang loper air yang melakukan lariannya sekitar masa itu.
tarikh yang tidak sama.
Kami melanda rumah Seo Jae Geun yang bersih.
Kita harus mula mencari sekarang.
Sejak ia sukar untuk berada di kedua-dua kes, kita akan membahagikan beban kerja.
Detective Chae supaya aku dapat mengambil Im Ji Ho dan kes-kes pengarah itu.
Anda dan Detective Shin akan membawa kes Eun Hong Goo ini.
- Baik tuan. - Baik tuan.
Saya mendapat panggilan daripada 911.
Ya, 911.
- Sila datang dengan cepat. - Hey, meletakkan.
- Apa? - Anda jerk gila. Letak gagang!
Hello? Hello?
Kita harus bertemu dengan anak-anak, bukan?
Anda tahu anda perlu persetujuan ibu bapa mereka untuk bertemu dengan mereka, bukan?
Ya.
Saya tahu itu.
Anda baik di atas undang-undang. Jadi saya fikir anda mungkin terlupa.
(Episod 30 akan disiarkan sebentar lagi.)
(Episod 30)
Saya ibu Jae Hoon ini.
Dia Presiden PIBG.
Dia juga seorang peguam di sebuah firma undang-undang.
Dengan cara ini, di mana anak-anak?
isteri pengarah itu telah datang walaupun di berkabung beliau.
Adakah itu tidak mencukupi?
Jika anda mempunyai soalan, anda boleh meminta kami.
Kami akan menjawab mereka dengan sebaik mungkin.
Pertama, kami ingin tahu apa yang berlaku.
Tidak banyak yang telah berlaku itu.
Anak-anak telah membuat satu kenyataan.
Daripada apa yang saya dengar,
Ji Ho mempunyai hati yang lemah untuk bermula dengan ...
dan agak uzur.
Apabila saya memandang ke atas rekod kesihatannya,
tiada apa yang salah dengan kesihatannya.
Dan Cik Hwang juga berkata beliau masih kecil yang sihat.
Yang di bumi cakap?
Pelajar saya memberitahu saya bahawa dia pengsan kerap semasa kelas gimnasium.
Hari ini, ibu bapa adalah yang terakhir tahu tentang kesihatan kanak-kanak.
Saya tidak mempunyai pilihan, tetapi untuk bertemu dengan anak-anak.
Sila.
Anda polis.
Sekiranya tidak anda akan mencari pelakunya yang membunuh suami saya?
Anda perlu memberi tumpuan kepada menangkap pelakunya.
Apa yang anda akan bertanya kepada mereka apabila kamu berjumpa dengan anak-anak kita?
Untuk menyelamatkan rakan anaknya,
dia cuba segala-galanya dia boleh.
ibu rakannya mendakwa bahawa ia adalah penyelewengan perubatan.
Akhirnya, dia juga membunuh suami saya.
Adakah anda berfikir tentang apa yang saya lalui sekarang?
Oh, suami saya yang kurang memuaskan.
Sila bertenang.
Ia adalah undang-undang kita ...
bahawa anda tidak boleh bertemu dengan anak di bawah umur tanpa kebenaran ibu bapa mereka.
Jika anda cuba apa-apa terhadap undang-undang,
Saya akan mengambil langkah-langkah undang-undang.
Saya tidak fikir kita boleh bertemu dengan anak-anak dan bercakap dengan mereka secara peribadi.
Jika kita tidak dapat memenuhi anak-anak, kita sekurang-kurangnya harus memenuhi guru.
Mereka berkata dia pengsan kerap.
Kita harus bertemu dengan jururawat sekolah.
Anda perlu pergi ke akademi Ji Ho dihadiri.
Baik.
Mulai sekarang,
Saya mahu anda untuk menjawab soalan-soalan saya dengan benar.
Apa yang hubungan anda dengan Ji Ho?
Adakah anda benar-benar rapat?
Mengapa yang penting?
Apabila saya bertanya kepada anda satu soalan, menjawabnya.
Tidak menjawab dengan soalan.
Apa yang anda lakukan untuk Ji Ho?
Adakah anda mengambil wang itu?
Beliau adalah kotoran miskin. Dia tidak mempunyai wang untuk membeli makanan.
Apa wang yang kita boleh mengambil dari dia?
Halus.
Oleh kerana dia adalah kotoran miskin dan tidak mempunyai wang untuk membeli makanan,
adakah anda memukulnya?
Kami tidak memukulnya. Kami hanya bermain satu permainan.
Permainan?
Baik. Siapa lagi yang tahu tentang permainan anda?
Jangan bimbang. Ia tidak akan bocor.
Sekolah kami akan menjaga sesiapa yang cuba untuk mendedahkan kami.
Anda scumbag gila.
Berhenti makan.
Adakah anda bangga?
Adakah awak?
Apakah perjanjian anda dengan kami?
Anda membantu kami kerana anda mengambil wang daripada ayah saya.
Adakah anda tidak memihak kepada kita?
sebelah anda?
Saya di sebelah saya.
Saya bukan pada anda.
Saya bertemu dengan pelajar-pelajar berhampiran akademi beliau.
Sekolah ini mesti telah mendapat kepada mereka. Tiada siapa yang bercakap.
Dengan cara ini, ia mungkin benar bahawa dia sering pergi ke jururawat.
Baik. Saya akan bertemu dengan jururawat sekolah.
Dan jururawat sekolah mempunyai kedudukan yang sementara.
Saya rasa sekolah mungkin telah berdiam diri beliau.
Bagaimana jika dia tidak bercakap?
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya mendengar bahawa Ji Ho datang ke pejabat jururawat kerap.
Apa yang salah dengan dia?
Kanak-kanak pada usia beliau mahu bermain membolos dan barangan.
utama yang disebut sesuatu yang seperti beliau mempunyai sakit perut yang tidak baik.
Beliau berkata bahawa anda akan tahu lebih daripada orang.
Betul. Saya fikir dia mengalami usus banyak.
Ia tidak mudah untuk berbohong, bukan?
- Pardon? - Pengetua tidak mengatakan bahawa.
Ji Ho hanya berusia 16 tahun.
Bahawa kanak-kanak lelaki meninggal dunia tanpa mengetahui apa-apa.
Bagaimana semua orang dewasa di dunia ini boleh berpura-pura menjadi keliru dengan konsep?
Apa yang di bumi ...
berlaku kepada Ji Ho?
nama samaran Ji Ho adalah ...
"Sandbag".
Anda dungu.
Sandbag.
Ia lebih seronok untuk menampar anda hari ini.
Sila ... sila berhenti.
Biar saya memukul anda 20 kali lagi, maka anda boleh memukul saya juga.
Dae Woong, adakah anda melihat matanya bergolek kembali?
Hey.
- Di sini saya pergi. - Apa yang anda buat di sana?
Ji Ho, adakah anda semua betul?
Hey, bernafas. Bernafas.
Hey, mari kita pergi.
Ji Ho. Ji Ho, adakah anda semua betul?
Ji Ho, adakah anda okay?
Ji Ho, ia adalah saya. Buka mata anda.
G.
Mereka melepaskan jururawat sekolah yang bekerja di hadapan saya.
Mereka juga memastikan yang dia tidak boleh mendapatkan pekerjaan lain.
Satu-satunya perkara yang saya boleh lakukan ...
adalah membiarkan dia menangis ...
dengan selimut di atas kepalanya.
Apabila Ji Ho pengsan,
anda tahu bahawa ini tidak mungkin telah kemalangan yang mudah.
Saya mahu percaya ...
bahawa ia adalah kemalangan seperti pelajar-pelajar yang didakwa.
Walaupun saya gurunya,
Saya berpura-pura tahu apa-apa kerana saya takut untuk mengakui ...
Saya tidak apa-apa apabila saya tahu segala-galanya.
Jika saya telah melakukan sesuatu,
Ji Ho mungkin masih masih hidup.
Gosh.
Adakah anda sihat?
Anda dungu.
Kami hanya bermain dengan anda.
Anda tidak boleh melihat bahawa dia marah?
Anda tidak boleh memberitahu ...
jika lebam ini adalah dari menewaskan ...
atau dari CPR?
Betul. Mereka melakukan CPR untuk lebih lama satu jam.
Kemudian, ia akan meninggalkan lebam seperti ini.
Banyak rusuk patah juga.
Malah pemeriksa perubatan ...
akan mempunyai masa yang sukar untuk memberitahu jika ini adalah akibat dibelasah atau CPR.
Ini bermakna bahawa mereka boleh dilakukan CPR ...
berlebihan untuk melindungi mereka memukulnya.
Betul-betul, tetapi itu hanya mencurigakan.
Tidak ada cara anda boleh membuktikannya secara sah.
Saya melihat ke dalam Park Geun Ho, doktor dari ER.
Dia sering bergaul dengan Bogwang Farmaseutikal.
Adakah anda tahu sesiapa dalam Bogwang Pharmaceutical?
Kenapa awak tanya?
Saya perlu mengancam seseorang.
Saya perlu pemberi maklumat.
Pemberitahuan maklumat adalah masalah yang lebih besar daripada membuat ancaman.
Tidak ada yang melakukan itu lagi.
Semua orang akan mengetahui juga.
Betul.
Saya tahu seseorang dari syarikat pesaing mereka.
Tidak akan bekerja lebih cepat?
Saya menerima laporan bahawa anda telah mendapat rebat.
Apa maksud awak?
Saya pasti anda tahu bahawa lebih baik daripada orang.
Saya mempunyai saksi yang melihat anda menerima rebat ...
dari Bogwang Farmaseutikal dan makan bersama mereka.
Well, tentang itu ...
Anda membeli masa dengan kanak-kanak yang tidak mempunyai peluang untuk hidup.
Itulah Rompakan bukti.
Anda terus melakukan CPR pada seorang budak mati ...
untuk memadamkan bukti, tidak anda?
Jika anda tidak untuk topik ini,
kita akan bercakap lebih lanjut mengenai rebat? Itu bukan idea yang buruk sama ada.
Saya akan membilangkan dia mati selepas melakukan CPR selama 30 minit.
Tetapi ia adalah Pengarah Lee yang terus berjalan.
Adakah anda baik-baik saja?
Mereka disini.
Tunggu.
Pergi.
Pergi sahaja.
Celaka.
Mari pergi.
3, 2, 1.
Dia kelihatan mati dari saat dia mendapat ke dalam ambulans.
Tetapi Pengarah Lee berkata ...
Menyelamatkan dia tidak kira apa. Dia kawan anak saya.
- Masa kematian ... - bergerak.
No. Anda tidak akan mati.
Kita perlu untuk menyelamatkan dia! Kita mesti!
30 minit lagi berlalu,
dan dia akhirnya disebut dia mati.
Apa yang dia lakukan bukan untuk menyelamatkan budak itu.
Akhirnya, penyelewengan perubatan tidak isu ini.
Ji Ho tidak mempunyai peluang untuk hidup ...
dari saat dia mendapat ke dalam ambulans.
Pengarah Lee mendengar dari anaknya tentang apa yang telah berlaku ...
dan dilaksanakan CPR supaya lama ...
untuk menyembunyikan pukulan itu.
Dia melakukan CPR ke atas bayi yang ...
untuk menutup mereka lebam dipukul?
Setakat pecah rusuk?
Beliau pada dasarnya mengalahkan kanak-kanak itu untuk Rompakan bukti.
Bagaimana dia dapat?
Jika ibu Ji Ho mendapat tahu tentang perkara ini,
hatinya akan telah koyak menjadi kepingan.
Ini bermakna Cik Hwang mempunyai motif untuk membunuh Pengarah Lee.
Perkara yang paling penting adalah ...
sama ada dia tahu mengenai ini atau tidak.
Saya akan bertemu dengannya lagi.
Menjejaki semula fakta-fakta mengenai kematian Ji Ho.
Mereka berkata dia rebah dengan hidung berdarah ...
semasa bermain bola keranjang di gym.
Saya akan melihat sekeliling gym pertama.
(Under Construction: pembaikan dan dinding mengecat)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Pada 22 Disember, gym ini masih dalam pembinaan.
Betul. Mereka berbohong tentang bermain bola keranjang di sini.
Menurut jururawat sekolah, beliau sering dipukul di sini.
Tiada kamera CCTV seperti yang kita telah dijangka.
Kanak-kanak lelaki sentiasa mencari tempat-tempat yang tersembunyi ...
merokok dan perjuangan.
Anda seolah-olah bercakap dari pengalaman.
Anda tidak menyerang saya sebagai jenis itu.
Saya mempunyai hari-hari saya, anda tahu?
Baik.
Terdapat kamera CCTV di hadapan gym, jadi mari kita pastikan.
Mereka berjalan di belakang gym sedikit sebelum jam 2 petang.
911 panggilan itu dibuat pada 02:41.
Tetapi panggilan itu tidak diterima dan berakhir dengan segera.
ambulans Hospital Hankyul datang di 02:56.
Mereka membawa Ji Ho keluar pada 2:57.
Saya tahu...
bagaimana Ji Ho telah dianiayai ...
oleh mereka anak-anak.
Adakah itu mengapa kamu membunuh Pengarah Lee?
Saya mendapat tahu ...
tentang itu...
betul sebelum saya pergi untuk berjumpa dengannya.
Jika anda sudah tahu, mengapa tidak anda memberitahu kami terlebih dahulu?
Jika saya memberitahu anda,
anda tidak akan disiasat dengan teliti kes Ji Ho.
Mereka telah menuntut ...
bahawa saya adalah delusional dan oleh itu dibunuh pengarah.
Mereka adalah ...
lebih daripada mampu melakukannya.
Adakah saya salah?
Saya fikir Ji Ho dan orang-orang lelaki menjadi kawan baik.
Tetapi selama tiga tahun,
mereka menyeret Ji Ho sekitar dan memukulnya.
Mereka bukan manusia.
Mereka scumbags hancurnya.
Ini bukan daripada hidung berdarah.
Ia adalah satu merenjis darah daripada mendapat dipukul.
Akhirnya, kita perlu memenuhi kanak-kanak lelaki.
Tetapi bagaimana?
Saya akan perlu mencari cara yang berbeza.
[VIU Ver] MBC E30 Kurang daripada Evil "Cik Hwang dituduh membunuh" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Sandbag, di mana anda berlari ke?
Min Woo, menangkap jerk itu.
Hey, punk. Anda akan terkena kurang jika anda menginap masih.
Anda tidak boleh melihat bahawa Dae Woong gila?
Min Woo, saya hampir mati kali terakhir.
Bolehkah awak...
- Tunggu. - Mengapa? Apakah seseorang di sana?
Mereka yang diluluskan oleh.
Gosh, anda takut saya.
Mengapa anda perlu untuk menjerit?
Min Woo, tutup mulutnya.
Sila.
Lee Dae Woong, anak pengarah, memukulnya.
Choi Min Woo, anak ADUN ini,
menangkap dia supaya dia tidak akan lari.
Dan Heo Jae Hoon berkawal.
Ini adalah ia, kemudian. Kita mempunyai bukti kukuh.
Mari kita pergi menangkap mereka.
Ini bukan satu rakaman dari hari kejadian.
Dan ia tidak mungkin untuk mereka-reka tarikh dicipta bagi fail ini.
bukti yang direka akan ditolak di mahkamah.
Terdapat beribu-rakaman tersebut.
Hanya jika kita hanya mempunyai rakaman dari hari itu ...
Jadi anda mengatakan bahawa ...
hanya ada bukti penderaan, tetapi tidak membunuh.
Saya pasti Cik Hwang mendengar rakaman ini juga.
Dia tidak sepatutnya.
Dia mendengar anaknya menjerit sementara mendapat dipukul.
Apa yang ibu akan dapat untuk terus hidup?
Ini scumbags membuat mendidih darah saya.
Mereka perlu berada di dalam penjara,
tetapi kita tidak mempunyai bukti.
Kita harus mencetuskan mereka dan mewujudkan bukti.
Bagaimana?
Rasanya kita memukul dinding.
Tidak kira bagaimana kuat dinding adalah,
ia terikat runtuh dengan beberapa kesangsian.
Jadi anda mengatakan bahawa ...
anak-anak adalah bertanggungjawab untuk kematiannya?
Itulah betul.
Kita tidak boleh menutupi kesilapan mereka.
Tiada apa yang akan menghalang ADUN Choi dari menyelamatkan anaknya.
Jika dia merasakan anaknya dalam bahaya, dia mungkin mendedahkan hakikat ...
yang kami terima wang daripada pengarah hospital.
Apa yang patut kita buat?
pertama,
Tae Seok perlu terikat.
Bagaimana sebenarnya?
Satu-satunya perkara yang dia boleh lakukan pada masa ini adalah pertemuan anak-anak.
Tetapi itu haram.
Tepat sekali, jadi dia mungkin melakukannya berhati-hati.
Sejak bila dia bermain mengikut peraturan?
Betul.
Kami akan membuat dia merangkak ...
ke dalam kuburnya sendiri.
Bagaimana?
Hello, Ketua Inspektor.
Saya ni.
Jeon Chun Man.
Terdapat hanya satu sebab saya akan memanggil.
Saya mempunyai beberapa maklumat.
Saya mendapati alibi untuk Pengurus Seo.
An alibi?
Apabila anda menyambung telefon anda ke rangkaian Wi-Fi buat kali pertama,
ia akan menyambung semula secara automatik setiap kali anda berada dalam kawasan itu.
Sejarah sambungan semua disimpan dalam router.
Jadi ...
Aku analisa router Manager Seo-kanak.
Pada hari yang Eun Hong Goo meninggal dunia,
dia ada di rumah.
Dia mungkin bukan pelakunya.
Jangan takut.
Dia begitu mengerikan tidak kira bila anda melihat dia.
Membantu saya memenuhi Manager Seo.
Apa yang kamu mahu?
Kita mahu perkara yang sama.
Bagi saya untuk hilang dari sini.
Anda hanya perlu melontarkan kunci dan pergi.
Pergi ke koordinat Kuperintahkan kepadamu,
mendapatkan di atas kapal, dan hilang.
Di mana fail ini?
Membantu saya memenuhi ...
Pengurus Seo.
Anda membunuh ibu bapa angkat saya.
Ya.
Saya telah membunuh mereka.
Dan saya tidak tahu apa-apa.
Ya.
Anda tidak tahu apa-apa.
Adakah anda tidak berasa susah untuk saya?
Saya sudi.
Ini bermakna saya boleh membencimu.
Benci saya semua yang anda mahu.
Adakah anda bersedia untuk menjadi busuk dalam penjara untuk sepanjang hidup anda?
Saya hanya akan keluar apabila saya mati.
Anda tidak akan berubah testimoni anda ...
tidak kira apa yang berlaku, akan anda?
Ya.
Saya akan bawa ke kubur saya.
- Hello. - Hello.
Saya Lee Mun Gi, seorang detektif daripada Cheongin Police Agency.
- Ya, hello. - Hello.
Anda menyampaikan air ke Cafe Alice, bukan?
Ya, kita menyampaikan kepada mereka ...
pada 1 dan ke-15 setiap bulan.
Kemudian oleh mana-mana peluang,
adakah anda lulus oleh tempat itu pada 2 November?
Yang kedua? Kami biasanya dalam Cheonghwa-dong.
- Cheonghwa-dong? - Oh, satu saat.
Mari kita lihat.
- November 2? - Ya.
November 2.
Oh betul.
Saya pergi untuk menyampaikan kepada Cafe Alice pada pagi itu.
- Betul ke? - Kami ada...
banyak penghantaran kerana cuti Chuseok.
Oleh itu, kita disampaikan kepada mereka pada kedua untuk bulan Oktober dan November.
Maka adakah kamu melihat seorang manusia pergi ke rumah ...
yang anda lihat tepat di seberang kafe?
Dia kelihatan seperti ini.
Saya tidak pasti. Saya tidak pernah melihat seorang seperti dia.
- Anda tidak? - Ya.
Aku melihat seorang perempuan.
Seorang wanita?
Ya.
Saya mendapati saksi.
Dia tidak melihat mukanya, tetapi dia melihat seorang wanita.
Ia mesti Eun Seon Jae.
Anda tidak akan berubah testimoni anda ...
tidak kira apa yang berlaku, akan anda?
Saya akan bawa ke kubur saya.
Kami menemui bukti ...
bahawa anda adalah rumah pada masa Eun Hong Goo dan kematian isterinya.
Dan kami mendapati saksi yang melihat Eun Seon Jae berjalan di sana.
Mengapa kamu memberi pengakuan palsu?
Saya perlu membayar untuk apa yang saya telah lakukan.
Mengapa anda mengambil perkara yang sejauh ini?
Mengapa anda mahu menjadi seorang pembunuh di tempat Eun Seon Jae?
Adakah anda benar-benar mahu tahu mengapa?
Anda tidak akan dapat mengambil walaupun anda mendengarnya.
Hanya menghidupkan aku ke dalam pembunuh dan biarkan Seon Jae pergi.
Itulah satu-satunya cara untuk anda dan saya membayar untuk jenayah ...
kami komited terhadap Seon Jae.
Adakah awak...
yang benar-benar ingin tahu?
Kemudian ...
mematikan perakam suara dan kamera.
Saya akan memberitahu anda segala-galanya.
Sebaik sahaja anda mengetahui mengapa ibu bapa angkat saya terpaksa mati,
anda akan berhadapan dengan sejumlah besar kesakitan.
Bahawa kotak kek yang anda terima.
Di dalam kotak itu Pandora,
tidak ada perkara seperti harapan.
(Pengangkutan seberat 2.5 tan adalah dilarang daripada masuk.)
(Kurang daripada Evil)
Anda adalah pelakunya.
Dia lebih jahat dari yang disangka.
Saya akan memaafkan anda jika anda membenarkan saya pergi.
Adalah Eun Jae Seon sedar tentang perkara ini?
Anda tidak boleh memaafkan saya.
Kami menerima laporan.
Anda memberitahu saya untuk Tattle pada rakan sekerja saya.
Saya akan melakukannya.
Akan anda hanya berpuas hati selepas anda membuang aku ke dalam penjara juga?
Yang akan mengatakan mereka melakukan sesuatu yang tidak baik mengetahui bahawa ia tidak baik?
Semua orang mengatakan mereka tidak tahu!
Anda tahu segala-galanya dari awal.
Anda tahu bagaimana boleh dimaafkan anda berada.
Jadi saya berharap anda memastikan anda membayar untuk apa yang anda lakukan.